អត្ថបទនេះបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ AI។ អានអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេស →
បកស្រាយបញ្ហាគាំង Microsoft 365៖ ហេតុអ្វីបានជា Outlook, Teams និង Copilot គាំងដំណើរការ?
នៅថ្ងៃទី 12 និង 13 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026 កម្មវិធី Outlook, Teams និង Copilot បានគាំងដំណើរការ ដោយប៉ះពាល់ដល់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅ 74 ប្រទេស។ បន្ទាប់មក Microsoft បានបង្ហោះសារមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឃើញពីក្រុមការងារជួសជុលឡើយ ដោយពួកគេបានបញ្ជាក់ថា ការកែប្រែប្រព័ន្ធ "មិនមានប្រសិទ្ធភាពដូចការរំពឹងទុកឡើយ"។
ពេលខ្ញុំកំពុងសរសេរអត្ថបទនេះ Microsoft មិនទាន់បានប្រកាសពីមូលហេតុដើមចមនៅឡើយទេ។ តួលេខទាំងអស់នេះដកស្រង់ចេញពីការបង្ហោះស្ថានភាពរបស់ Microsoft, គេហទំព័រ Downdetector និងរបាយការណ៍ព័ត៌មានដែលមានភ្ជាប់តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម។
▶ WATCH ON YOUTUBEWatch the video
▶ WATCH ON YOUTUBEវីដេអូពេញ៖
លំដាប់ព្រឹត្តិការណ៍
| ពេលវេលា (ម៉ោងនៅភាគខាងកើតអាមេរិក) | អ្វីដែលបានកើតឡើង |
|---|---|
| ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ | ការផ្ញើសារតាម Teams នៅតំបន់អាមេរិកគាំងប្រហែលមួយម៉ោង។ បន្ទាប់មក Microsoft ប្រកាសថាបានដោះស្រាយរួចរាល់ |
| អំឡុងពេលថ្ងៃត្រង់ | Outlook បើកលែងកើត។ Microsoft ចាប់ផ្ដើមស៊ើបអង្កេតបញ្ហាចូលប្រើប្រអប់សំបុត្រ Exchange Online នៅតំបន់អាមេរិក |
| ម៉ោង 2:50 រសៀល | Microsoft និយាយថាម៉ាស៊ីន server ធ្លាក់ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ ហើយដាច់ចេញពីសេវាកម្ម |
| ប្រហែលម៉ោង 5 ល្ងាច | ដំណើរការស្នូល (core process) លើម៉ាស៊ីន server ទាំងនោះផ្ទុកទម្ងន់ការងារលើសកម្រិត រហូតលែងឆ្លើយតប |
| ម៉ោង 10:13 យប់ | "ការកែប្រែមិនមានប្រសិទ្ធភាពដូចការរំពឹងទុកឡើយ" |
| ពេលយប់រំលងអធ្រាត្រ | Microsoft ពន្យារពេលកំណត់រង់ចាំអ៊ីមែលដល់ 48 ម៉ោង ដើម្បីកុំឱ្យសារដែលយឺតយ៉ាវត្រូវបាត់បង់ |
| ថ្ងៃសុក្រ | Microsoft ទាញទម្លាក់ការកែប្រែបណ្ដាញមកសភាពដើមវិញ ដោយមិនបានបញ្ជាក់ថាជាមូលហេតុបង្កឬអត់នោះទេ។ ប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមដំណើរការឡើងវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមពីអាមេរិកខាងជើងមុនគេ |
Exchange Online គឺជាម៉ាស៊ីនដំណើរការនៅពីក្រោយអ៊ីមែលការងារ ចំណែក Outlook គឺជាផ្ទាំងបង្អួចដែលអ្នកមើលឆ្លងកាត់។
ទំហំនៃការប៉ះពាល់
- របាយការណ៍បញ្ហា Outlook នៅសហរដ្ឋអាមេរិកកើនឡើងដល់ប្រហែល 130,000 នៅលើ Downdetector។
- របាយការណ៍បណ្ដឹងបញ្ហាកើតមានពី 74 ប្រទេស និងដែនដី ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង។
- បញ្ជីសេវាកម្មដែលរងផលប៉ះពាល់របស់ Microsoft រួមមាន៖ Exchange Online, Teams, SharePoint, Microsoft 365 Copilot និង Defender XDR។
- Microsoft បញ្ជាក់ថាកម្មវិធី 365 របស់ខ្លួនមានអ្នកប្រើជាង 430 លាននាក់។
អ្នកណាខ្លះរងផលប៉ះពាល់
- ជប៉ុន៖ បុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលត្រូវបោះពុម្ពលើក្រដាស ដោយសារក្រសួងនានាមិនអាចផ្ញើអ៊ីមែលបានស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃសុក្រ។
- សិង្ហបុរី៖ អ៊ីមែលរបស់រដ្ឋាភិបាលបានគាំងដំណើរការ។
- អង់គ្លេស៖ កងកម្លាំងប៉ូលិសបានប្រាប់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋទូរស័ព្ទទៅកាន់លេខ 101 ជាជាងការបំពេញទម្រង់តាមអនឡាញ។
- អាល្លឺម៉ង់៖ ក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែក Deutsche Bahn បានរាយការណ៍ពីការពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្ញើ និងទទួលអ៊ីមែល។
- ហុងកុង៖ បុគ្គលិកធនាគារបានប្រាប់ CNN ថាពួកគេមិនអាចបើកអ៊ីមែល ឬ Teams បានទេ។
- ក្រុមហ៊ុន AI៖ OpenAI បាននិយាយថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ (connectors) មួយចំនួនរបស់ Microsoft ដំណើរការលែងកើត។
តើអ្វីជាដើមចមនៃបញ្ហា?
ដំបូងឡើយ ចម្លើយរបស់ Microsoft គឺមកពីការផ្ទុកទិន្នន័យលើសកម្រិត។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ក្រុមហ៊ុនបានកែតម្រូវការលើកឡើងនេះវិញថា បន្ទុកការងារលើសចំណុះនេះមិនមែនបណ្ដាលមកពីមានអ្នកប្រើកើនឡើងនោះទេ តែវាបណ្ដាលមកពី ម៉ាស៊ីន server មួយចំនួនធំស្រាប់តែគាំងដំណើរការដោយមិនបានរំពឹងទុក។
- ម៉ាស៊ីន server ធ្លាក់ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ ហើយត្រូវកាត់ចេញពីដំណើរការ។
- បន្ទុកការងាររបស់ម៉ាស៊ីនទាំងនោះ ក៏ធ្លាក់ទៅលើម៉ាស៊ីន server ដែលនៅសល់។
- ម៉ាស៊ីនដែលនៅសល់ទាំងនោះ ក៏ចាប់ផ្ដើមទ្រាំទ្រមិនរួច ហើយគាំងតាមក្រោយដែរ។
សូមស្រមៃគិតដល់ឧបករណ៍រោទិ៍ផ្សែងដែលចេះតែរោទិ៍ទាំងគ្មានភ្លើងឆេះ។ រាល់ពេលដែលប្រព័ន្ធរោទិ៍ច្រឡំ វានឹងកាត់ម៉ាស៊ីន server មួយទៀតចេញពីប្រព័ន្ធ។ ក្រោយមក Microsoft បានបញ្ជាក់ថា បញ្ហាគាំងនេះអាចបណ្ដាលមកពីផ្នែកមួយដែលទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យសុខភាពរបស់ server ហើយក្រុមហ៊ុនមិនបានរកឃើញការកែប្រែថ្មីៗណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចំណុចផ្ដើមនៃបញ្ហានេះឡើយ។
ហេតុអ្វីបានជាការជួសជុលចេះតែមិនជោគជ័យ?
Microsoft បានផ្អាករាល់ការដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធ (deployments) ទាំងអស់ ហើយបាន restart ម៉ាស៊ីន server ទាំងអស់ដែលរងផលប៉ះពាល់។ ប៉ុន្តែពេលដែល server ដំណើរការឡើងវិញភ្លាម វាក៏គាំងដួលម្ដងទៀតភ្លែត នៅពេលដែលមាន traffic សម្រុកចូលមក។
អ្នកវិភាគម្នាក់បានពន្យល់ប្រាប់ Al Jazeera ថា៖ ម៉ាស៊ីន server ដែលទើបដំណើរការឡើងវិញ ត្រូវបានម៉ាស៊ីន server ផ្សេងទៀតទាំងអស់សម្រុកចូលមកទាក់ទងដំណាលគ្នាភ្លាមៗ។ រីឯអ្នកវិភាគម្នាក់ទៀតបានប្រៀបធៀបវាទៅនឹងផ្លូវហាយវេដែលមានបួនគន្លង ស្រាប់តែរួមមកសល់ត្រឹមតែពីរគន្លងភ្លាមៗ។
លោក Charles Lamanna ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់ Microsoft បានបញ្ជាក់ថា គ្មានសញ្ញាណាមួយបង្ហាញពីការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ឬសកម្មភាពទុច្ចរិតនោះឡើយ។
មេរៀនសម្រាប់អ្នកដំណើរការសេវាកម្ម
នេះជាចំណុចសំខាន់ៗដែលខ្ញុំដកស្រង់ចេញពីការរៀបរាប់របស់ Microsoft។ ដោយសារមូលហេតុដើមចមមិនទាន់ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាផ្លូវការ សូមចាត់ទុកចំណុចទាំងនេះជាមេរៀនទូទៅ មិនមែនជាការវិនិច្ឆ័យច្បាស់ការឡើយ។
- ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពប្រព័ន្ធអាចបង្កជាបញ្ហាគាំងបាន។ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដែលវិនិច្ឆ័យខុសលើ server ដែលកំពុងដំណើរការល្អ នឹងកាត់បន្ថយសមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធ ចំពេលដែលអ្នកត្រូវការវាបំផុត។ ដូច្នេះ គួរកំណត់កម្រិតអតិបរមាថាតើប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិអាចដក server ចេញបានប៉ុន្មានក្នុងពេលតែមួយ។
- ត្រូវត្រៀមផែនការពេល restart មិនមែនត្រៀមតែពេលវាគាំងនោះទេ។ Server ដែលទើបតែ restart ហើយត្រូវទទួល traffic ពេញទំហំភ្លាមៗ នឹងគាំងដួលម្ដងទៀត។ ចូរបើកឱ្យប្រព័ន្ធដំណើរការឡើងវិញបន្តិចម្ដងៗ និងកាត់បន្ថយបន្ទុកការងារក្នុងពេលដំណើរការនោះ។
- ការព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញធ្វើឱ្យបន្ទុកកើនឡើងទ្វេដង។ នៅពេលដែលកម្មវិធី និងម៉ាស៊ីនដទៃទៀតព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញក្នុងពេលតែមួយ វានឹងបង្កើតជាបន្ទុកការងាររលកទីពីរ។ ដូច្នេះ គួរពន្យារពេលព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញ និងកំណត់ពេលវេលារង់ចាំដោយចៃដន្យ។
- ត្រូវដឹងពីសេវាកម្មអប្បបរមាដែលចាំបាច់បំផុត។ តើសេវាកម្មណាខ្លះដែលត្រូវតែបន្តដំណើរការ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន cloud របស់អ្នកគាំង? កុំភ្លេចថា អ៊ីមែល ប្រព័ន្ធឆាត និងការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ភាគច្រើនគឺជារបស់ក្រុមហ៊ុនតែមួយ។
- ត្រូវមានបណ្ដាញទាក់ទងបម្រុងទីពីរ។ ប្រសិនបើផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកស្ថិតនៅលើកម្មវិធីដែលកំពុងតែគាំង នោះមានន័យថាអ្នកគ្មានផែនការអ្វីទាំងអស់។
អ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់
- ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសារបោកប្រាស់ (phishing)។ សារដែលប្រាប់ឱ្យ "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" គឺជាអ្វីដែលជនបោកប្រាស់តែងតែផ្ញើមកក្រោយពេលប្រព័ន្ធគាំង។
- សូមអត់ធ្មត់។ អ៊ីមែលដែលយឺតយ៉ាវគង់តែមកដល់នោះទេ។ រយៈពេលកំណត់ 48 ម៉ោង គឺមានឡើងសម្រាប់ករណីបែបនេះហើយ។
- បើអ្នកជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ចូរកត់ត្រាទុកនូវអ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវតែបន្តដំណើរការ បើទោះបីជាគ្មាន cloud ក៏ដោយ។
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយនោះទេ។ កាលពីខែមករា ឆ្នាំ 2026 កម្មវិធី Microsoft 365 ធ្លាប់បានគាំងដំណើរការនៅទូទាំងអាមេរិកខាងជើងអស់រយៈពេលជិត 10 ម៉ោងម្ដងរួចមកហើយ។
ប្រភពព័ត៌មាន
- វីដេអូពេញ៖ https://youtu.be/I-asafFasPc
- Microsoft 365 Status នៅលើ X៖ https://x.com/MSFT365Status
- Al Jazeera៖ https://www.aljazeera.com/news/2026/11/13/microsoft-hit-by-global-outages-what-happened-and-why
- BleepingComputer៖ https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/massive-microsoft-365-outage-disrupts-outlook-teams-copilot-worldwide/
- CNN៖ https://www.cnn.com/2026/11/12/business/live-news/microsoft-global-outage-intl-hnk
តើអ្នកគិតចង់ឈប់ប្រើ Microsoft ដែរឬទេ បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នេះកើតឡើង?
អត្ថបទនេះមិនមានការពាក់ព័ន្ធជាមួយក្រុមហ៊ុន Microsoft ឡើយ។


